[0][19]Przeznaczony ci jest sukces.
[19][36]Sprawdzilimy to.
[36][49]Ludzie ci kochaj.
[49][71]Ale co waniejsze,|potrzebuj ci.
[71][86]Dlaczego?
[86][121]Poniewa posiadasz|wiele nadzwyczajnych atrybutw.
[121][141]Dziki.
[141][166]Ale wci czuj si,|jakbym by w trakcie podry
[166][178]do odnalezienia siebie.
[178][219]- Mwi do pastylki.|- A, pastylka.
[220][234]Puk, puk.
[234][251]Terrence, jak tam nowa fucha|w obsudze klienta?
[251][263]Wcinij 1 jeli wietnie.
[290][320]Wcinij 2, aby dokona patnoci.
[320][351]Ciekawostka... 2 tak waciwie|jest przyciskiem na patnoci
[351][366]- Dobra, wyjd, Terrence.|- Oczywicie.
[366][384]Prawie zapomniaem.
[384][424]Nasz szef/mj te|kaza mi dostarczy to tobie.
[512][527]Czy to jest to o czym myl?
[527][556]Sam zaprasza mnie|do domu w Santa Barbara?
[556][569]Potwierdzam.
[618][634]Tak!
[696][731]Sam zaprasza jedynie wykonawcw,|ktrych ma na oku na awans
[731][751]do prawdziwego krlestwa Hobnobsw*.|*Hobnob  Brytyjski rodzaj ciastek.
[751][774]Hobnobsy.
[774][787]Nie. Awans.
[787][803]To jest ekscytujce sowo, Charlie.
[823][853]..:::DreamTeam:::..
[857][883]Lubi to!|www.facebook.com/DreamTeamNapisy
[887][913]www.dreamteam24.pl
[917][963]Tumaczenie: Kizz'n'Tell, Lovejoy & mgibbins|Korekta: Madii
[967][996]SELFIE 01x05|"Even Hell Has Two Bars"
[1042][1082]Dzie dobry, Henry!|Jak si masz?!
[1082][1103]Powiem ci jak si nie mam...|nie jestem guchy.
[1103][1123]Krzyczysz.
[1123][1148]Przepraszam, regulowaam brwi|przy dwikach rig raff.
[1148][1170]W porzdku, c,|chciaem ci powiedzie...
[1170][1183]Czy ty dalej je robisz?
[1196][1218]Prosz, przesta je robi.
[1241][1261]Musz odwoa nasze robocze|spotkanie w pitek.
[1261][1282]Gorca randka?
[1282][1298]Nie, ale mam nadziej,|e pojawi si szansa.
[1298][1308]Wci czekam a dziewczyna,
[1308][1328]z ktr mam zamiar si umwi,|odpisze na mj sms.
[1328][1348]- Nie odpisaa ci?|- Nie, ale jestem pewien, e w kocu to zrobi.
[1348][1378]Sms nie jest czym|na co odpisuje si w kocu.
[1378][1408]Patrz na to.
[1408][1424]Widzisz? Freddy odpisa mi od razu.
[1424][1458]C, w tej chwili|nie przejmuje si odpisywaniem.
[1458][1485]Widzisz? Dwie sekundy i Freddy|jest wkurzony, e nie odpisaam.
[1486][1508]Rozumiem.
[1508][1538]- Co wanego si wydarzyo.|- Co?
[1538][1548]Zostaem zaproszony
[1548][1590]na ranczo Sama Sapersteina|w Santa Barbara.
[1604][1644]Czy to... to co wanego,|czy... spjrz!
[1644][1677]Skd to masz?
[1677][1694]To musi by jaka pomyka.
[1694][1708]- To nie moe by prawda?|- Dlaczego?
[1708][1738]Bo zazwyczaj,|te wycieczki s sposobem Sama
[1738][1768]na sprawdzanie wykonawcw|wyszego stopnia,
[1768][1794]ktrzy s... no wiesz,|s rozpatrywani.
[1794][1828]Ja zawsze jestem rozpatrywana.
[1828][1869]Kciabym si, e nie ma nikogo|bardziej rozpatrywanego w tej firmie.
[1869][1913]Na przykad, kiedy wychodz z pokoju,|nie ma moliwoci by nie patrze.
[1913][1930]Po pierwsze, nie to miaem na myli|mwic rozpatrywani.
[1930][1945]Sprbuj nie patrze.
[1945][1960]Po prostu sprbuj.
[2109][2122]Dalej nie patrz.
[2320][2343]Nikt nie mwi "trzymaj si"|tyle razy wychodzc.
[2386][2397]Przesta prosz!|Co sobie zrobisz.
[2397][2419]W porzdku
[2469][2485]Spojrzae!
[2485][2508]Dobra,|dokadnie o to mi chodzio, Eliza.
[2508][2531]Niezbyt tryskasz profesjonalizmem,
[2531][2548]- wic trudno mi sobie wyobrazi...|- Co?
[2548][2570]To, e Saperstein zauwayby mj|status bezkonkurencyjnego,
[2570][2587]najlepszego sprzedawcy?
[2587][2611]Powanie?|Bo nie jestem kolesiem w garniturze,
[2611][2634]nie potrafisz wyobrazi sobie, e|mgby wynagrodzi moj nieskaziteln prac,
[2634][2658]mianujc mnie, powiedzmy,|dyrektorem sprzeday?
[2658][2682]Nie chodzi o ciebie,|nie bdc facetem w garniturze.
[2682][2704]Kontynuujc, moja praca|jest trudniejsza od twojej.
[2704][2729]Musz upora si z lekarzami.|A ty sprzedajesz gotowy produkt,
[2729][2745]ludziom, ktrzy kupiliby wszystko,|cokolwiek by zaoferowaa,
[2745][2771]jeli uwierzyliby, e pomoe to|w uspokojeniu ich narwanych dzieciakw.
[2771][2806]- Czy ty powiedziaa "kontynuujc"?|- W rzeczy samej. W przyszoci, zatem...
[2806][2827]Powinnam dosta awans.
[2827][2860]- Spka z ograniczon odpowiedzialnoci.|- Moe masz racj.
[2860][2885]Ale?
[2885][2900]Ale...
[2901][2945]bardziej prawdopodobne jest,|i jeste moj osob towarzyszc.
[2969][2994]- Osob towarzyszc?|- Tak, przykro mi, ale...
[2994][3020]Nie jestem niczyj|osob towarzyszc.
[3020][3058]- Jestem vipem, suki.|- "Suki"? Jestem tylko ja. Jedna suka.
[3058][3081]Czy byam osob towarzyszc|na imprezie Halloweenowej Adama Levine'a?
[3081][3103]Na imprezie witecznej|Avril Lavinge?
[3103][3130]Na imprezie torebkowej|Sherri Shepherd?
[3130][3169]Na wielkim ponownym otwarciu|Victoria Secret na poudniowej Pasadenie,
[3169][3193]na ktre nie poszam, ale|zostaam zaproszona,
[3193][3217]a gdybym posza,|dostaabym darmowe stringi?
[3218][3232]Czy byam osob towarzyszc na
[3232][3259]czarno pitkowej|przedsprzeday Targeta?
[3259][3282]Byam osob towarzyszc na nieregularnej|wyprzeday baganikowej Jennifer Meyer?
[3282][3295]Byam osob towarzyszc|na interwencji Scotta Disicka...
[3295][3311]W porzdku, Eliza.|W porzdku.
[3311][3352]Najwaniejsze jest, dostaje moliwo|osoby towarzyszcej. Ale ni nie jestem.
[3352][3374]Dobra, najwyraniej nastpiem|na odcisk. Cofam to.
[3374][3392]Przepraszam. Zaproszono ci tu|za twoje wasne zasugi.
[3392][3412]I dyskryminujesz gorce rudowose.
[3412][3437]I, oczywicie,|dyskryminuj gorce rudowose.
[3437][3457]I Eliza nigdy nie bya i nie bdzie...
[3457][3475]Osob towarzyszc.
[3475][3495]Tu s!
[3495][3513]Mczyzna, na ktrego czekamy.
[3524][3542]I jego osoba towarzyszca.
[3577][3596]Spjrz na to z innej strony.
[3596][3615]Teraz widzi ci|jako moj osob towarzyszc,
[3615][3635]ale zanim weekend si skoczy,|moesz rwnie dobrze by
[3635][3651]po drugiej stronie|aksamitnej liny Sama.
[3651][3674]Prosz przesta odnosi si do mnie|argonem nocnych klubw.
[3674][3694]Tylko pogarszasz spraw.
[3694][3715]- Chc do domu.|- Nie moesz wraca.
[3715][3731]Myli, e jeste moj osob|towarzyszc, a jeli odjedziesz,
[3731][3755]bd minus jedn,|a naprawd nie chc zacz
[3755][3769]mojego wielkiego weekendowego|awansu kwan nut.
[3769][3781]Zaczynamy.
[3781][3809]Witamy na ranczu Saperstein.
[3815][3840]Mamy myda z monogramem,|naturalne morskie gbki miodowe...
[3840][3868]Organiczne, peruwiaskie kakao|ze zotym pyem,
[3868][3881]i oczywicie,
[3881][3908]Puszaki, puszaki,|wypychane zwierzta do noszenia.
[3908][3925]Jestem jednorocem.|Dostaam jednoroca.
[3934][3949]Oto nasz spis.
[3949][3974]Prosz, dajcie zna o jakichkolwiek|zastrzeeniach dietetycznych,
[3974][3992]lub jeli chcecie|wybra jakie usugi.
[3992][4007]Jakie usugi?
[4007][4044]Gorca, kamienna kpiel,|rybia pielgnacja twarzy,
[4044][4066]aromatyczny mammograf,|laserowa wymiana wosw,
[4066][4077]japoski masa w stylu woowiny...
[4077][4102]/W tym momencie zrozumiaam|/jak bardzo Henry mnie potrzebowa,
[4102][4127]/wic postanowiam|/zrobi co bezinteresownego.
[4127][4149]Chc to, to,
[4149][4177]to, to, to, i to.
[4177][4203]- Wskazaa kade.|- Moe zaznacz to dwa razy.
[4216][4235]Dziki, T.
[4235][4246]W porzdku.
[4246][4263]Bdziecie zajmowali|wschodnie skrzydo,
[4263][4289]ktre ukazuje|winiarni Opry po ssiedzku.
[4289][4308]Sir, paski dom jest wykwintny.
[4308][4336]Cudowny hiszpasko kolonialny,|zbudowany w 1923,
[4336][4355]jednak nie wyglda na nic|poza bezczasowym.
[4355][4377]Jaka jest wasza sie wi-fi?
[4377][4406]Widz tylko jedn, nazwan|"sie nie Gayle."
[4406][4430]Gayle nie jest jedyn,|ktra nie uywa sieci.
[4430][4461]Na ranczu Saperstein|nie ma poczenia.
[4461][4475]Brak sygnau.
[4475][4485]Nie mamy nic...
[4485][4497]Poza nami.
[4497][4525]Sdz, e nie bdziecie|potrzebowali nic wicej.
[4525][4542]Bdzie dobrze.
[4542][4555]Bdzie dobrze.
[4555][4588]Henry, bdziesz zajmowa|podzielony apartament bambusowy,
[4588][4624]nazwany po ulubionej pozycji|"Kamasutry" mojej ony.
[4767][4791]Wej.
[4812][4837]Mog poyczy twoj|polerk do butw z powitalnego kosza?
[4838][4861]Moja jest pusta,|a udao mi si zrobi jedynie jeden but.
[4861][4882]- Patrz. wiateko ledwo taczy.|- Tam.
[4882][4904]- Dziki. - Powinnam zamwi|jagodowe gofry belgijskie
[4904][4925]czy trzy kawaki boczku|jutro na pobudk?
[4925][4938]adne.
[4938][4966]Powinna zej na d i zje niadanie|z naszymi gospodarzami.
[4966][4979]To nie do jedzenia.
[4979][5002]Po prostu chc by pokj|pachnia goframi kiedy si obudz.
[5005][5025]Lub bekonem. Nie, goframi.
[5025][5042]Nie bekonem.
[5042][5072]Zakadam, ze powicia chwil|by przejrze nasz rozkad zaj na weekend,
[5072][5085]i nie musz dalej naciska,
[5085][5114]e punktualno|na kadym spotkaniu jest konieczna.
[5128][5148]Gofry i bekon!
[5163][5191]Podejrzewam, e bdzie szansa|na krtk rozmow jutro przy niadaniu.
[5191][5210]Bybym wdziczny,|gdyby zostawia to mi.
[5210][5229]- Dzikuj.|- To takie frustrujce.
[5229][5242]Boe.
[5242][5261]Maj tu omlet z kawiorem,
[5261][5274]a ja nie mog tego zatweetowa|do poniedziaku.
[5274][5289]To jak, "ugh."
[5289][5308]Podczas podawania soku,|swobodnie podziel si swoj wizj
[5308][5319]przyszoci naszej firmy.
[5319][5340]Podczas jedzenia melona,|przejd gadko do
[5340][5369]pozycji, w ktrej widz|nasz firm za 5, 10 lat.
[5369][5385]Po poudniu, rozckliwi si nad
[5385][5409]moimi skromnymi pocztkami|jako mody wykonawca,
[5409][5420]radonie dzielc si anegdot,
[5420][5449]ktra jest zarwno upikszajca|jak i dezaprobujca.
[5449][5477]Boe, powiesz si na tym puszaku|jeli nie przestaniesz gada.
[5477][5496]Przy zachodzie na trasie dla koni,
[5496][5523]kiedy ju podziel si,|rozckliwi i przejd gadko,
[5523][5550]dopeni metafor|o ujarzmianiu ogiera...
[5550][5577]/Jeli bycie sprawdzanym dla awansu,|/oznacza zachowywanie si jak Henry,
[5577][5592]/w sumie cieszyam si,|/e nie dotyczyo to mnie.
[5592][5630]/Doprowadza nas oboje do szau|/i omija mnstwo vipowskich udogodnie,
[5630][5652]/jak kapciowe czekoladki.
[5690][5722]/Nastpnego ranka,|/zaspaam podczas gdy Henry
[5722][5745]/zanudzi kadego ponad bueczkami.
[5745][5779]Raj, Linda, Charmonique i Joan|byliby zastpieni przez drony i przeniesieni
[5779][5802]do nowo stworzonej|placwki siostrzanej w Albuquerque,
[5802][5827]ktra, jak rozumiem, oferuje|ekscytujce zachty
[5827][5845]dotyczce|zarzdzania wysokoci podatkw.
[5845][5875]A wiecie... wiecie co mwi|o zarzdzaniu wysokoci podatkw.
[5875][5885]Im wikszy podatek...
[5885][5896]Czekajcie! Ju jest.
[5896][5907]Czekajcie!|Eliza! Dzie dobry.
[5907][5919]Dziki Bogu.
[5919][5942]Przepraszam za spnienie,|ale na tym ku
[5943][5959]spao si niczym na implantach anioa.
[5959][5985]Nie sdz,|by anioy powikszay sobie piersi.
[5985][6004]Spanie nie jest niczym nadzwyczajnym
[6004][6018]tu na ranczu de Saperstein.
[6018][6033]To przez materace.
[6033][6058]Wypenione s wen koali,
[6058][6075]co prowadzi do najlepszego snu.
[6075][6096]Nie wiem zbyt duo misiach koala,
[6096][6122]ale wiem, e konie s 9tymi|zwierztami pod wzgldem.
[6122][6145]Powinnimy wpa do stadniny?
[6145][6172]Co mog poradzi,|napaliem si na kus.
[6172][6199]Dobrze do galopu. Delikatnie|do cwau. Spokojnie ujeda.
[6199][6237]No prosz! Kto powikszy swj|zasb sw jeli chodzi o jazd konn.
[6237][6266]Eliza, mamy poczeka a si|przebierzesz?
[6266][6275]Nie ma opcji.
[6275][6297]Nie jaraj mnie konie.|mierdz jak bezdomni.
[6297][6317]To czego chc to pooy si na rczniku,
[6317][6337]pi prosto z ananasa,|i dowiedzie si co do cholery
[6337][6357]poszo le w maestwie|Nicka i Mariah
[6357][6377]i kto bdzie sprawowa opiek|nad ich bliniakami.
[6377][6390]To brzmi... jak raj.
[6391][6414]Tylko ubior kpielwki|i widzimy si na basenie.
[6414][6427]wietnie.
[6427][6446]A co komi?|Co z jazd?
[6446][6480]Jeli wiem cokolwiek o koniach, Henry,|to to, e poczekaj.
[6581][6612]- Nie przebierzesz si?|- W co? Nie wziem stroju.
[6612][6630]Dlaczego?|Bo pywania nie byo w planie.
[6630][6646]C, plany si zmieniaj.
[6646][6663]Musisz nauczy si y chwil, Henry.
[6663][6676]A ty musisz przesta kontrolowa|te chwile.
[6676][6717]To nie moja wina, e wszyscy chc|tego co ja.
[6717][6755]Jak wtedy gdy zrobiam sobie grzywk,|po czym Michelle Obama te tak miaa.
[6755][6777]Albo gdy powiedziaam|"dzieci s za grube",
[6777][6804]a ona wyskoczya z caym tym|programem przeciwko otyoci.
[6804][6830]A potem zaczam nosi duo|bluzek bez rkaww,
[6830][6858]kto nagle zacz pokazywa|swoje ramiona?
[6858][6890]Pierwsza dama w kopiowaniu mnie.
[6891][6911]C, jeli ci to nie przeszkadza
[6911][6937]skoro teraz wszyscy wietnie si bawi|kopiujc ciebie na basenie
[6937][6959]chciabym powrci do pomysu|jazdy konnej...
[6959][6978]Na nauce ktrej spdziem 3 lata
[6978][7003]i na ktr wydaem 16,000 dolarw.
[7003][7030]Prosz tylko o to, by|w tym nie przeszkodzia.
[7030][7054]Obiecuj.
[7054][7076]A kiedy bdziecie jedzi|wymkn si std
[7076][7094]i zobacz czy uda mi si zobaczy Oprah.
[7094][7113]Poszabym pooglda Oprah.
[7113][7143]O tak, ja te. Cakowicie.|Ogldanie Oprah? Tak.
[7143][7164]Jeli wyjdziemy przed zmierzchem,|moemy zahaczy o jezioro.
[7164][7199]Cudownie!|Wskocz w mj kilt!
[7199][7238]Nie! W spdnico-spodnie!|Tak!
[7251][7280]Przekaza pozdrowienia dla Oprah?
[7293][7316]Louis.
[7316][7336]Poprosz jeden ananas na wynos.
[7336][7351]Te chcesz?
[7351][7368]- Ananasa?|- Tak.
[7368][7389]Niech bd dwa.
[7389][7429]Prbowa zrelaksowa Henry'ego,|ale to nie byo proste.
[7429][7449]Miady swoj szans na awans,
[7449][7478]i to nie w pozytywnym sensie
[7478][7502]...w najlepiej sprzedajc si szpachlwk.
[7522][7559]Skocz mwi Henry.|Po prostu... skocz.
[7559][7570]Syszae to?
[7583][7620]Rozszalaa godowa pie gajwki.
[7636][7653]Jestem napalony.
[7665][7704]Ale naprawd, syszae co|rwnie sodkiego kiedykolwiek?
[7713][7740]- Henry, musisz si zrelaksowa.|- Nie potrafi.
[7740][7763]Pozby si mnie zanim zdyem to|zbagatelizowa. Wci tego potrzebuj.
[7763][7785]/Eliza, poczekaj a zobaczysz|/co masz nad gow!
[7785][7815]- Nie mog si doczeka.|- Bombarduj, przegrywam.
[7815][7833]Czuj jak mj awans ucieka.
[7834][7846]- Czuj to.|- Za duo o tym mylisz.
[7847][7870]Nie myl tyle. Po prostu dobrze si baw.
[7870][7885]Nie bawi si dobrze.
[7885][7906]Moe postaraj si tak wyglda?
[7944][7957]Masz krwotok z nosa?
[7957][7983]- Co?|- Pospieszcie si lamazary!
[7983][7996]Zrb co fajnego.
[7996][8033]Zanim skoczy si dzie,|jedna szalona rzecz, ok?
[8033][8054]Aby Saperstein wiedzia,|e to potrafisz.
[8054][8068]Dobry pomys.
[8068][8099]Ju wiem.
[8145][8173]Zjednoczona z najwiksz mioci.
[8173][8192]Gdy zostaam wybrana|"dam momentu"
[8192][8222]przez kwartalnik Montecito,|tutaj odbya si nasza sesja.
[8222][8246]Powiedz dlaczego, nie krpuj si.
[8246][8259]Uratowaam to jezioro.
[8259][8294]Mama przewodniczya grupie|ochrony rodowiska, aby zachowa
[8294][8333]to sodkowodne jezioro|nieskazitelne.
[8333][8349]Tak waciwie, aden czowiek,|nigdy go nie dotkn...
[8349][8387]Na bomb!
[8387][8406]O nie.
[8474][8492]Chodcie! O mj Boe...
[8509][8535]Dlaczego wszyscy pacz?
[8548][8575]To ju koniec.
[8575][8589]Nic takiego si nie stao.
[8589][8619]Nie mog sprawdzi, ale zakadam,|e to nawet nie jest w trendach.
[8619][8640]Wic jedynymi ludmi, ktrzy|wiedz o twoim skoku
[8640][8670]do zakazanego jeziora jest twj szef|i jego rodzina,
[8670][8705]przedstawiciele Montecit,|no i moe jaki farmer...
[8705][8733]Me szanse na awans umary,
[8733][8763]tak samo jak delikatny ekosystem|tego jeziora.
[8763][8774]Jestem...
[8774][8812]O mj Boe, Henry, nie panikuj...|ale masz pijawk...
[8812][8823]Tak, mam pijawk,
[8823][8843]pijawk, ktra wysysa ze mnie ycie
[8843][8856]przez cay weekend|a nazywa si Eliza Dooley.
[8856][8868]Jestem pijawk?
[8868][8889]Bagae mnie, bym tutaj zostaa..
[8889][8903]C, to by bd.
[8903][8926]I bdem byo suchanie ciebie.
[8926][8952]Zrujnowaa mj weekend!
[8952][8973]Boe, jak mam by szczery
[8973][8993]to wol gdy cay czas|jeste na telefonie
[8993][9032]Dobra.
[9032][9056]O Boe, mam pijawk na szyi.
[9056][9078]Wiem, powiedziaam ci o tym.
[9078][9103]Staraam si pomc!
[9106][9137]Staraam si pomc!
[9243][9264]- Jak brzmi zasada? Jeli jest zimne...|- Czekaj.
[9265][9284]- A jeli gorce?|- Nie.
[9284][9297]Jeli jest te,|niech bdzie te lepice?
[9297][9317]Terrence.
[9317][9339]Przepraszam za spnienie
[9339][9357]Przepraszam za spnienie
[9357][9375]Nigdy si nie spniam.
[9375][9397]Tak waciwie zawsze jestem wczeniej.
[9397][9423]Punktualno, sir,|to cecha z ktrej jestem dumny.
[9423][9449]Gdzie twoja lepsza powka?
[9449][9476]Eliza? Wyjechaa, sir.
[9476][9496]Sdz, e wyjechaa.
[9499][9540]Zawaliem to tak samo,|jak zawaliem ten weekend.
[9540][9555]Miaem plan.
[9555][9586]Kto mgby nazwa go idealnym|planem, bez wad
[9586][9604]takim, ktrego realizacja|zaja trzy lata
[9604][9626]i kosztowaa 16,000 dolarw.
[9626][9654]Ale rzeczy nie zawsze id zgodnie z planem.
[9654][9683]A kiedy nie id, wszystko si rozpada.
[9683][9706]Chc powiedzie...
[9718][9747]Przepraszam, e ten weekend|okaza si katastrof, sir.
[9798][9824]Brawo, Henry.|Brawo.
[9826][9866]Zdaje mi si, e ten weekend|nie mia w sobie nic z katastrofy.
[9866][9903]Zdaje mi si, e ten weekend|by niezaprzeczonym sukcesem.
[9904][9931]I, synu, szczerze powiedziawszy...
[9931][9952]Od zawsze chciaem popluska|si w tym jeziorze.
[9952][9987]- Sam. - Daj spokj, Yazmin.|To bezpieczna przysta.
[9987][10020]Henry, chciaam tylko|zobaczy t cz ciebie,
[10020][10041]nie gotowy produkt
[10043][10065]spisany na sukces,
[10065][10085]a obarczonego wadami, piknego,
[10085][10110]skaczcego do jeziora wariata,|ktry yje w kadym z nas.
[10110][10135]Szczerze mwic,|to dlatego zaprosiam Eliz.
[10135][10177]Wiesz... nie da si nie zauway,|e przy niej nabierasz ycia.
[10177][10197]- Naprawd?|- Spjrz tylko na siebie.
[10197][10214]Chodzi mi o to, e...|spnie si na kolacj,
[10214][10237]wystaje ci koszula,|zacie si przy goleniu.
[10237][10260]- Sir, to akurat od pijawek.|- Od pijawek.
[10260][10278]Rozumiesz ju, o co mi chodzi?
[10278][10307]Pewnie przez ten jeden weekend|zrelaksowae si bardziej,|ni normalnie przez cay rok.
[10307][10322]Jest idealn osob towarzyszc.
[10322][10353]W sumie, sir, to jest kim|jeszcze lepszym.
[10366][10396]Jest V.I.Pem.
[10614][10642]Jak to moliwe, e nie ma tu zasigu?
[10642][10659]Jakbymy przenieli si w lata 80-te.
[10810][10834]Dobra.
[10834][10843]Nadal jestem super wkurzona,
[10843][10869]ale wanie zajedzie tego konia.
[10869][10894]Eliza, przepraszam.
[10894][10909]Nie posuchaem ci.
[10909][10939]W cale nie chciaa mnie zrani.|Pomagaa mi.
[10939][10953]Pozwl mi zgadn.
[10953][10979]- Dostae awans?|- Tak.
[10979][10999]Dostaem.|Dostaem awans.
[10999][11021]Jak to mawia Oprah,|"t-a-a-a-k."
[11021][11039]""T-a-a-a-k."."
[11039][11058]Ale wracajc do tematu,
[11058][11084]nie chc, by mylaa, e praca|jest dla mnie waniejsza ni...
[11084][11114]...nasza przyja.
[11126][11166]Bo przysigam, e znacz|dla mnie tyle samo.
[11176][11198]Tyle samo?
[11198][11223]Tak. Tyle samo.
[11223][11256]Nie wierz, e przygalopowae tutaj
[11256][11287]na tym majestatycznym koniu,|skpany w blasku Ksiyca,
[11287][11304]eby powiedzie mi, e te dwie rzeczy|znacz dla ciebie tyle samo.
[11304][11322]Obiecuj, e wybraem najmniej|majestatycznego konia.
[11322][11349]Szczerze mwic, wyglda mi to|bardziej na osa.
[11349][11364]Wielbisz mnie.
[11364][11374]- Przyznaj to.|- Wcale nie wielbi... nie.
[11374][11399]Po prostu przyznaj mi racj.|Wielbisz mnie. Nie ma w tym nic zego.
[11399][11423]Nie, ja... przyzwyczaiem si|do twojej twarzy.
[11445][11460]Dziki.
[11475][11510]Ten ko strasznie gono przeuwa.
[11510][11539]Racja.
[11574][11592]Chyba wrci ci zasig.
[11592][11631]Tak, chyba tak.
[11664][11682]Dostaam smsa od Charliego.
[11682][11708]Freddy wanie wysa mi nagie fotki.
[11827][11838]Hej, ty.
[11876][11891]Ale romantycznie.
[11891][11911]Jeste zazdrosny?
[11911][11935]- A powinienem?|- Nie.
[11935][11950]Nie dostaam adnych lajkw|pod tym postem, wic go usuwam.
[11950][11966]Ok.
[12282][12298]Tak!
[12298][12336]Zapraszamy na:|www.dreamteam24.pl
